CETYS Universidad es sede del Diplomado en Inglés que la Universidad Estatal de San Diego (SDSU, por sus siglas en inglés) impartió a cerca de 30 profesores del Sistema Educativo Estatal en Ensenada, el cual se llevó a cabo del 30 de julio al 13 de agosto en las instalaciones del edificio de Preparatoria. Esta acción fue posible gracias a las relaciones de colaboración académica que existen entre el CETYS y la universidad extranjera, pues se trata de una de las instituciones de educación superior con la que se mantiene programas de movilidad estudiantil y de profesorado. Desde mayo de 2002 el Sistema Educativo Estatal y la Universidad Estatal de San Diego firmaron un convenio de colaboración cuyo objetivo es trabajar conjuntamente para el desarrollo de programas de capacitación y formación en el área de la enseñanza del idioma inglés en el nivel de educación primaria y secundaria.