Conversan escritores de EU y México

El viernes 27 abril en la Sala Gallego, Anthony Seidman, poeta, traductor y académico norteamericano nacido y radicado en la ciudad de Los Angeles, California, realizó una charla a micrófono abierto al lado del escritor Jorge Ortega, y la Maestra Nylsa Martínez, ambos catedráticos de CETYS Universidad. En el evento llamado "Diálogos Poéticos", se hablaron cuestiones de índole cultural y literaria, particularmente para quienes radican en la frontera con los Estados Unidos. Además, también abordaron los desafíos y las bondades de la traducción poética, de la sensibilidad artística de ambos lados de la frontera, de la identidad binacional, de la poesía mexicana y de la estadounidense.La trascendencia de esto, dijo el Dr. Jorge Ortega, fue establecer vínculos con exponentes de la literatura y la poesía de Estados Unidos interesados a su vez en la cultura y la literatura de Baja California y de México. Esto con el fin de ofrecer a los estudiantes del CETYS casos específicos, en voz de sus autores, de la naturaleza concentrada de la expresión literaria, hecha no solamente de una sola tradición propia o cultural, sino de una diversidad de elementos procedentes de contextos universales.Finalmente, el escritor Jorge Ortega, señaló que lo más importante es que se desarrolle el interés de la comunidad estudiantil en convocatorias de carácter humanístico tendientes a sensibilizar a los alumnos de la institución. "Hay que apuntalar su formación integral a través de experiencias internacionales que les permitan forjar un criterio amplio del arte y la cultura, tal como ocurre en la actualidad y en los distintos escenarios de la vida universitaria y de la generación de conocimiento", abundó.